新加坡地铁里播报的「happy happy」是什么意思?
难道是地铁知道大家上班上学太辛苦了,想让大家 happy 一下?
想啥呢!
实际上这并不是英语,而是马来语的「berhati-hati」,,意思是小心。
新加坡有四种官方语言:英语、华语、马来语和淡米尔语。
地铁站中的关键信息标识,如车站名称以及重要事项等,都会使用这四种官方语言轮流播报。
难道是地铁知道大家上班上学太辛苦了,想让大家 happy 一下?
想啥呢!
实际上这并不是英语,而是马来语的「berhati-hati」,,意思是小心。
新加坡有四种官方语言:英语、华语、马来语和淡米尔语。
地铁站中的关键信息标识,如车站名称以及重要事项等,都会使用这四种官方语言轮流播报。
