日本快递盒上为什么会写个「天地无用」？

难道是 618 冲动消费了，觉得自己在天地之间好没用？

日本有 618 吗？

它的意思是，因为有破损的风险，请勿颠倒上下方向。

有的时候标签会附上两个向上的箭头提示——

不过，也不是所有的日本人都能准确理解「天地无用」的含义。

根据日本文化厅在 2013 发布的《关于国语的舆论调查》结果显示，按原本含义使用的人占 55.5%，刚过半数。